tough構文と主題 To please John is easy.（ジョンの機嫌をとるのはやさしい） It is easy to please John.（ジョンの機嫌をとるのはやさしい） John is easy to please.（ジョンは、機嫌をとりやすい） 上は安藤(2005)に挙げられている用例で、訳文も安藤に…